Keterangan gambar: Bundo Kanduang Rumah Godang TontoruangBayong
Di nagari Tarung-tarung Rao, penyebutan atau memanggil teman, saudara atau orang yang lebih tua ada bahasa-bahasa tersendiri, seperti memanggil abang dengan panggilan “udo atau kakak”, memanggil nenek perempuan dengan panggilan “uci”. Kalau kita mendengar “ondak kemano abang?”, abang disini pengertiannya adalah menyapa teman yang sebaya atau yang lebih muda dari kita, yang artinya adalah engkau atau kamu. JIka ada saudara perempuan dari suami yang sebaya dengan isterinya , untuk memanggil uni atau kakak agak kaku karena sebaya tadi, maka saudara perempuan itu akan memanggil dengan panggilan “bayong”. Entah dari mana lah asal kata tersebut, tapi jika di uraikan mungkin berasal dari suku kata “mbak” dan “young”. Yang satu berasal dari bahasa Jawa yaitu Mbak yang berarti kakak, sedangkan yang satu lagi dari bahasa Inggris yaitu young yang berarti muda. Jadi Mbak Young bisa diartikan kakak yang muda, yang didalam bahasa sehari-hari orang Rao menjadi “bayong”. Mungkin saja benar dan mungkin juga tidak, tapi ini adalah sekedar analisa dan pemikiran kami saja, dan semoga menambah wawasan anak kemenakan urang kampung dari nagari Rao.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar